| نيماتودا حرة | Arabic |
| 自生线虫类 | Chinese |
| 土壤线虫类(非寄生虫) | |
| volně žijící hlístice | Czech |
| půdní hlístice (neparazitické) | |
| vrijlevende nematoden | Dutch |
| Nématode à vie libre | French |
| Nématode du sol (non parasité) | |
| Freilebende Nematode | German |
| Bodennematode (nicht Phytophag) | |
| मुक्त जीवी गोलकृमि | Hindi |
| मृदा गोल कृमि | |
| szabadon élõ fonalféreg | Hungarian |
| talajlakó fonálféreg (nem parazita) | |
| Nematodi a vita libera | Italian |
| Nematodi del suolo (non parassiti) | |
| 自由生活性線虫、自活性線虫 | Japanese |
| 土壌線虫 | |
| ຂີ້ກະເດືອນຝອຍອິດສະຫຼະໃນດິນ | Lao |
| نماتودهای آزادزی | Persian |
| نماتودهاي خاك (غير انگلي) | |
| Nicienie wolno żyjące | Polish |
| Nicienie glebowe (niepasożytnicze) | |
| Nemátode de vida livre | Portuguese |
| nematóides terrestres | |
| Nematodo do solo (não parasita) | |
| свободноживущие нематоды | Russian |
| почвенные нематоды (не патогены) | |
| nematodos de vida libre | Spanish |
| Nematodos no parásitos | |
| nematodos libres | |
| nemátodos del suelo | |
| Nematodos del suelo (no parásito) | |
| nemátodos terrestres | |
| ముక్త జీవ నులిపురుగులు | Telugu |
| ไส้เดือนฝอยที่อาศัยอยู่อย่างอิสระในดิน | Thai |
| ไส้เดือนฝอยที่อาศัยในดิน (ไม่ใช่ปรสิต) | |
| serbest yaşayan nematodlar | Turkish |
| toprak nematodu (parazitik olmayan) | |